Sunday, May 24, 2009

DEATH

It’s been a sad week at FOB Lightning. First our team leader learned that his brother, ten years younger died from a stroke. Two days later a convoy near Kabul was ambushed by a command detonated improvised explosive device, made from an old antitank mine. Two people in the up-armored Humvee were killed: one lieutenant and one of my fellow MPRI employees. He was killed on the same road I’ve traveled many times in our thin-skinned (no armor) vehicles. One of my friends here was supposed to be with them but couldn’t get transportation to Kabul. Two days after that, a local contractor was killed here when a crane touched some overhead hi-power lines on the FOB. In the meantime, we have not been attacked yet this year which is very unusual at Lightning. Also a mortar launched from the Special Forces portion of the FOB accidentally fell short and landed on the Afghan side of the FOB. Fortunately, no one was injured. So it goes, we all know that death can come here at any time but the same is true for everyone in the US or the rest of the world for that matter! The Bible does say “it is appointed for man to die once and after this comes judgment”. Mentor Mike’s philosophy- Do your best to be a hard target, trained and healthy and make your peace with God today…just in case. Take care!

Friday, May 8, 2009

Lost in Translation?

I’m trying to understand the Afghan culture and language but I have a long way to go. There are major differences in many areas and perhaps all of us retired military men are a little homophobic. Here, they hug and even kiss their guy friends, they hold hands, they even share a seat on one chair. Part of training our translators is to let them know about how to communicate in our culture, for example- Upon receiving his badge back from the Security Forces soldier at the gate, the IT says “Thank’s honey.” Mentor- “What did you just call him?” “Honey, isn’t that an American term?” Mentor- “Yes, for little children, girlfriends or wives, not for a 6’4” soldier in body armor carrying a rifle and a handgun” IT- “Mr. Dean, what do you think about my body?” Mentor- “I don’t think about your body!!” IT- “But I have been working out don’t you think I look good?” Mentor- “Don’t ask me questions like that.” In a recent visit to the Inspector General I mentor, he made a long statement with a big smile. The translation- “I really like Mr. Mike, he’s very sweet, when he doesn’t come to visit me, I have trouble getting to sleep at night.” My first thought was “Wow, that really makes me feel uncomfortable.” My response- “I like to come up here and spend time with you too Colonel, it makes the day more interesting.” (Warning- Don’t try this at home, unless you are a trained professional mentor!!)

Monday, May 4, 2009

Hard Work










Despite the challenges mentioned in my last post, hard work and progress continues in Afghanistan. On a typical day there may be hundreds of Afghans working hard to improve and expand the FOB. The surge continues with more Afghan National Security Forces, US Military, NATO (sort-of) and even contractor/mentors. There's still a long way to go over here but if the Afghans really want it and the Pakistanis continue to clean-up their mess in the Northwest Territories things will get better. This is a tough place, even the flowers have to work hard over here. Believe or not this is me relaxing over here! A little...